|
螺丝作为机械连接中不可或缺的基础元件，其品名代号的中英文对照体系对于全球供应链协作至关重要。本文基于最新行业规范，系统梳理螺丝品名代号的中英文对照关系，涵盖结构特征、功能特性、材质差异等维度，为标准化生产与国际贸易提供参考依据。 一、结构特征类代号对照- 六角螺丝系列
- HEX HEAD CAP SCREWS（六角头螺钉）与HEX HEAD MACHINE BOLTS（六角头机械螺栓）构成基础分类，前者侧重紧固功能，后者强调机械传动特性。
- HEX LAG BOLTS（六角木牙螺丝）专为木质基材设计，其螺纹特征符合DIN标准中木结构连接规范。
- HEX SOCKET CAP SCREWS（内六角圆柱头螺钉）采用ISO4762标准，头部内嵌六角孔便于工具操作。
- 特殊头部设计
- PAN HEAD（圆头螺丝）与FLAT HEAD（平头螺丝）构成基础头部形态，前者提供较大承载面积，后者满足表面平整度要求。
- OVAL HEAD（椭圆头螺丝）在装饰性应用中具有优势，其头部轮廓符合BS 4174标准中的美学设计规范。
- FILLISTER HEAD（长槽头螺丝）通过缩小头部直径实现空间优化，常用于电子设备精密装配。
二、功能特性类代号对照- 自攻与钻尾功能
- TAPPING SCREWS（自攻螺丝）细分为金属基材用（Sheet Metal Tapping Screw）和塑料基材用（Plastic Tapping Screw），前者螺纹角度符合60°标准，后者采用30°梯形螺纹增强咬合力。
- SELF DRILLING SCREWS（钻尾螺丝）集成钻孔与攻丝功能，其钻尖角度依据DIN标准分为120°（普通型）和135°（重型型）。
- 专用场景分类
- DRYWALL SCREWS（墙用螺丝）采用双螺纹设计，前段细螺纹减少预钻孔径，后段粗螺纹确保固定强度。
- WOOD SCREWS（木螺丝）头部设计包含圆头（Round Head）、沉头（Countersunk Head）等形态，螺纹升角符合木结构力学特性。
- CHIPBOARD SCREWS（塑板螺丝）采用三角牙螺纹（TRILOBULAR THREAD），其切屑槽设计可防止板材开裂。
三、材质特性类代号对照- 金属材质体系
- STAINLESS STEEL BOLTS（不锈钢螺栓）涵盖304（SS-304）、302（SS-302）等材质，前者耐腐蚀性优异，后者结构韧性突出。
- BRASS SCREWS（黄铜螺丝）与ALUMINUM SCREWS（铝螺丝）分别符合ASTM B16和B221标准，前者导电性能优良，后者密度仅为钢的1/3。
- TITANIUM ALLOY BOLTS（钛合金螺丝）采用TC4（Ti-6Al-4V）合金，比强度达288MPa/(g/cm³)，适用于航空航天领域。
- 表面处理工艺
- ZINC PLATED（镀锌处理）提供C1（白锌）与C3（彩锌）两种等级，前者耐盐雾试验≥72小时，后者≥120小时。
- BLACK OXIDE（氧化发黑）通过化学转化膜形成保护层，符合MIL-DTL-13924D标准中的黑色钝化要求。
- NICKEL PLATING（镀镍处理）采用瓦特镍工艺，镀层厚度5-25μm，硬度HV400-600，适用于高耐磨场景。
四、应用场景类代号对照- 建筑领域
- FOUNDATION BOLTS（基础螺栓）采用高强度合金钢（42CrMo），抗拉强度≥1080MPa，配套垫圈符合GB/T 93标准。
- TRACK BOLTS（轨道螺栓）头部设计包含鱼尾型（Fish Tail）与T型（T-Head）两种，符合TB/T 2943标准中的轨道固定规范。
- 汽车工业
- AUTOMOTIVE FASTENERS（汽车紧固件）涵盖轮毂螺栓（Wheel Bolts）、座椅螺丝（Seat Screws）等，需通过VDA 230-208标准中的疲劳寿命测试。
- BLIND BOLTS（拉栓）采用铆接工艺，单边操作特性符合SAE J826标准中的车身装配要求。
- 电子设备
- MICRO SCREWS（微小精密螺丝）直径范围0.6-3.0mm，头部精度公差±0.02mm，符合IPC-A-610标准中的表面贴装规范。
- ELECTRONIC SCREWS（电子螺丝）材质包含磷青铜（C5191）、铍铜（C17200）等，导电率≥15%IACS，满足EMC电磁兼容性要求。
五、螺纹规格类代号对照- 公制螺纹体系
- M3×6规格表示直径3mm、长度6mm，螺纹升角60°，符合GB/T 196标准。
- 全螺纹（Full Thread）与半螺纹（Partial Thread）通过螺纹长度占比区分，前者≥90%总长，后者≤70%。
- 英制螺纹体系
- #4-40规格表示每英寸40牙，螺距0.635mm，符合ANSI B1.1标准。
- UNC（统一粗牙）、UNF（统一细牙）通过螺距系数区分，前者0.013-0.060in，后者0.049-0.073in。
六、头部驱动类代号对照- 十字槽系列
- PHILLIPS（菲利普斯槽）包含#1、#2、#3三种规格，槽宽分别为2.54mm、3.97mm、5.33mm。
- POZI（米字槽）在PHILLIPS基础上增加45°斜向槽，扭矩传递效率提升15%。
- 内六角系列
- HEX SOCKET（内六角孔）采用ISO 4762标准，对边尺寸范围1.5-52mm，深度公差±0.05mm。
- TORX（梅花槽）通过六角星形设计，减少工具滑脱风险，符合ASTM F844标准。
| 
